II Encuentro Mundial de Asociaciones
"Asociaciones: Memoria y Futuro"
Bienvenida
Bienvenida
Queridos amigos
El II Encuentro Mundial de Asociaciones se realizará entre los días 19 a 22 de octubre de 2023 en las instalaciones del Monte del Gozo de Santiago de Compostela.
El lema será ASOCIACIONES, MEMORIA Y FUTURO.
Hace 35 años se realizó el I Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas, el mítico congreso de Jaca y se declaró por parte del Consejo de Europa al Camino de Santiago como primer Itinerario Cultural Europeo; hace 30 años se fundó la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, se creó el XACOBEO y comenzó la colaboración ininterrumpida con el Instituto Geográfico Nacional de España/Centro Nacional de Información Geográfica. Y, con toda seguridad, se produjeron acontecimientos importantes en las asociaciones del mundo que deseamos conocer y deberemos celebrar igualmente.
En 2016 hicimos el primer encuentro que sirvió para conocer de primera mano el enorme potencial del movimiento jacobeo en el mundo. En este segundo encuentro deseamos que las asociaciones habléis. El protagonismo fundamental será para vosotros.
Se organizarán mesas redondas dedicadas a las asociaciones de Europa, América, Asía y Oceanía y España. Y sesiones específicas donde se presentarán los trabajos más representativos de las asociaciones, que permitan debatir entre nosotros, que es el objetivo fundamental de un encuentro de estas características.
Habrá un espacio con exposiciones e información de las instituciones que están colaborando desde hace años con el movimiento jacobeo y las nuevas organizaciones que están apareciendo en el movimiento asociativo europeo: ONCE, Guardia Civil, Xacobeo, IGN/CNIG, CORREOS, Europa-Compostela, Federación Europea del Camino de Santiago, etc.
Serán jornadas de trabajo intenso para revisar lo hecho en estos años tan complicados que hemos pasado y, sobre todo, para mirar al futuro.
El II Encuentro Mundial se hará en las instalaciones del Monte del Gozo, en Santiago de Compostela. Allí dormiremos, comeremos y haremos las sesiones de trabajo. Y, como siempre, tendremos tiempo para convivir intensamente.
Como actividad extraordinaria, el domingo día 22 bajaremos andando hasta la catedral para asistir a la misa del Peregrino.
Welcome
Dear Friends,
The 2nd World Meeting of Associations will take place from 19 to 22 October 2023 at the Monte del Gozo facilities in Santiago de Compostela.
The slogan will be ASSOCITATIONS, MEMORY AND FUTURE.
35 years have passed since the 1st International Congress of Jacobean Associations was held, followed by the legendary Jaca Congress and the declaration by the Council of Europe of the Camino de Santiago as the first European Cultural Route.
Furthermore, 30 years have passed since the Spanish Federation of Associations of Friends of the Camino de Santiago was founded, the XACOBEO was created, and the continuous collaboration with the National Geographic Institute of Spain/National Centre of Geographic Information began. There were certainly important developments in the world's associations that we want to know about and also celebrate.
In 2015 we held the first meeting, which provided first-hand knowledge of the enormous potential of the Jacobean movement in the world. At this second meeting, we want the associations to speak out. You will be the main protagonists.
There will be round tables dedicated to associations in Europe, America, Asia and Oceania, as well as Spain. There will also be specific sessions where the most representative works of the associations will be presented, allowing us to debate among ourselves, which is the fundamental objective of a meeting of this kind.
There will be a space with exhibitions and information about the institutions that have been collaborating for years with the Jacobean movement and the new organisations that are appearing in the European associative movement: ONCE, the Civil Guard, Xacobeo, IGN/CNIG, CORREOS, Europa-Compostela, European Federation of the Camino de Santiago, etc.
These will be intense days of work to review what has been done in these difficult years and, above all, to look to the future.
The 2nd World Meeting will be held at the Monte del Gozo facilities in Santiago de Compostela, where we will sleep, eat and hold the work sessions. As always, we will be able to spend a lot of time together.
On Sunday 22nd, as an extraordinary activity, we will walk down to the Cathedral to attend the Pilgrim's Mass.
Accueillir
Chers amis,
La IIe Rencontre mondiale des associations aura lieu du 19 au 22 octobre 2023 dans les installations du Monte del Gozo, à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Elle aura pour thème « ASSOCIATIONS, MÉMOIRE ET AVENIR ».
Il y a 35 ans, on organisait le Ier Congrès international des associations jacquaires, le célèbre congrès de Jaca et le Conseil de l'Europe déclarait le Chemin de Saint-Jacques comme le premier itinéraire culturel européen ; il y a 30 ans, la Fédération des associations d'amis du Chemin de Saint-Jacques voyait le jour, le XACOBEO était créé et c’était le début d’une collaboration avec l'Institut géographique national d'Espagne/Centre national d'information géographique, qui ne s’est jamais interrompue. Les associations à travers le monde ont elles aussi certainement évolué, ce sont ces développements que nous souhaitons connaître et que nous devrions également mettre à l’honneur.
En 2015, nous avions organisé la première rencontre, qui nous a permis de nous rendre compte, en personne, de l'énorme potentiel du mouvement jacquaire dans le monde. À l’occasion de cette deuxième rencontre, nous souhaitons donner la voix aux associations. C’est à vous qu’est attribué le rôle principal.
Des tables rondes seront consacrées aux associations venant d’Europe, d’Amérique, d’Asie, d’Océanie et d’Espagne. Au programme également, des sessions spécifiques dédiées à la présentation des travaux les plus représentatifs des associations, l’occasion d’échanger entre nous, ce qui est bien le but principal de ce type de rencontre.
Il y aura un espace à l’intérieur duquel seront présentées des expositions et des informations sur les institutions qui collaborent depuis des années avec le mouvement jacquaire et sur les nouvelles organisations qui voient le jour au sein du mouvement associatif européen : ONCE, Guardia Civil, Xacobeo, IGN/CNIG, CORREOS, Europa-Compostela, Fédération européenne du Chemin de Saint-Jacques, etc.
Ce sont des journées de travail intenses qui nous attendent, pour faire le point sur ce qui a été fait au cours de ces années difficiles et, surtout, pour envisager l'avenir.
La IIe Rencontre mondiale aura lieu dans les installations du Monte del Gozo, à Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est ici que nous dormirons, mangerons et organiserons les sessions de travail. Comme toujours, nous aurons le temps de vivre ensemble de manière intense.
En guise d'activité extraordinaire, le dimanche 22, nous nous rendrons à pied à la cathédrale pour assister à la messe du pèlerin.
© Derechos de autor. Todos los derechos reservados.